The cow gives birth at night

Pajtim Statovci

A novel about the backdrop of the past and the constant proximity of danger, about people without a sense of security and about life without any light at the end of the tunnel.

The year is 1996. An eight-year-old boy raised in Finland spends his summer vacation in Kosovo, where he experiences strange events that will mark him for life. In his grandfather's house in the middle of the Kosovan countryside, he witnesses things for which he has no words, for which there are no names. In a reality dictated by strict discipline, his only consolation is his vivid imagination and a cow in which the boy sees the glory and suffering of the whole world. As an adult, he returns with his mother to his native land, where everyday life is ruled by mistrust and fear of war. The boy has become a writer, but the legacy of violence draws him into increasingly destructive situations. But how to talk about something that is too painful even to remember? In an effort to find answers, he begins to write letters to his dead father. Words full of anger and hatred begin to form images, increasingly convincing evidence. The journey forces the writer to look beyond the truth and illusory ideas, into the darkness of fragmented memories and a sick mind. What can be forgiven? Can revenge lead to reconciliation? Is it possible to remember?

The Cow Gives Birth at Night is a captivating, wildly rushing novel about the backdrop of the past and the constant proximity of danger, about people without a sense of security and about life without any light at the end of the tunnel.

Pajtim Statovci (1990)

Finnish-Kosovar writer Pajtim Statovci (*1990) is a renowned Finnish-Kosovar writer who is one of the most prominent voices in contemporary European literature. His works often deal with themes of identity, exile, sexuality, and family relationships. He was born in Kosovo ... More.

Alexandra Salmela (1980)

The author of many poems, fairy tales short stories and dramas. He lives in Finland for a long time, but still has not learned skis. To swim knows. Oak trees grown in her pots and she plays with monsters. And next to it, she writes stories. Alexandra Salmela (born 1980 in Bratislava, former Czechoslovakia; now the capital of Slovakia), who only started studying Finnish in her 20s. Mrs. Salmela has now been living in Finland. She’s married to a Finn with children. The work with ... More.

Mária Rojko (1978)

​Slovak graphic designer living and working in Bratislava. The author of several book covers, booklets and corporate visuals. In September 2014, together with Ida Želinská, opened a gallery focused on book illustrations TOTO! je galéria. Slovak graphic designer living and working in Bratislava. The author of several book covers, booklets and corporate visuals. In September 2014, together with Ida Želinská, opened a gallery focused on book illustrations TOTO! je galéria. More.