Fish have no feet

Jón Kalman Stefánsson

Novel Fiskarnir hafa enga fætur (in English “The fish have no feet”) is about searching, about a nation on the run from having to face itself, and a search for identity. Who are we, truly, and who do we want to be? Perhaps we never tell the whole truth, and so we are never whole people?

"There are more universes than we can count, and none of them is the right one."

The novel is set in a little town that lies deep within the steep mountains of the eastern fjords in Iceland, in Keflavik, a town that has been called Iceland's darkest place,surrounded by black lava fields, hemmed in by a sea that may not be fished. The story follows a family from the beginning of the early 20th century up until today. It is the story of people who love and suffer, who are searching and running away, a story about pain and loss, violence and a sea full of fish that you are not allowed to fish. It is the story about ships full of American goods for the soldiers at the American base in Keflavik, about the Beatles and Pink Floyd, about bright and dark days up in the east, where a woman turns into a living mummy.

Jón Kalman Stefánsson (1963)

His first published work, the poetry collection, Með byssuleyfi á eilífðina, came out in 1988. He has published two other collections of poetry and a number of novels. Jón moved to Keflavík when he was 12 and returned to Reykjavík in 1986 with his highschool diploma. From 1975 – 1982 he spent a good deal of his time in West Iceland, where he did various jobs: worked in a slaughterhouse, in the fishing industry, doing ... More.

Zuzana Stankovitsová (1985)

Since 2010 she lives in Iceland, where she studied at the University of Iceland modern Icelandic, and Icelandic history. She holds a degree in Translation Studies from the Commenius University in Bratislava. Since 2010 she has been living in Iceland, where she studied modern Icelandic as well as Medieval Icelandic Studies at the University of Iceland. She is currently ... More.

Mária Rojko (1978)

​Slovak graphic designer living and working in Bratislava. The author of several book covers, booklets and corporate visuals. In September 2014, together with Ida Želinská, opened a gallery focused on book illustrations TOTO! je galéria. Slovak graphic designer living and working in Bratislava. The author of several book covers, booklets and corporate visuals. In September 2014, together with Ida Želinská, opened a gallery focused on book illustrations TOTO! je galéria. More.